'participer Ă ' a une rĂ©fĂ©rence dans l'entrĂ©e 'participer'. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'participer Ă ' is cross-referenced with 'participer'. It is in one or more of the lines English-French Dictionary © 2022Principales traductionsFrançaisAnglais participer Ă [qch] vtr ind prendre parttake part in [sth] v expr slightly formalparticipate in [sth] vi + prep competition, contestenterâ vtr shared effort, etc.help with [sth], help out with [sth] v expr Tu participes au tournoi du club ? Nous participons aux vendanges cette annĂ©e. We're taking part in the grape harvest this year. Are you entering the club tournament? We're helping out with the grape harvest this year. participer Ă [qch] vtr ind contribuer aux actions d'un groupecontribute to [sth], participate in [sth] vi + prep join in with [sth] vi phrasal + prep take part in [sth] v expr Assis au fond de la classe, Pierre ne participe pas aux cours. Sitting at the back of the class, Peter doesn't contribute to the lesson. participer Ă [qch] vtr ind contribuer Ă un sentimentjoin in [sth] vtr phrasal insep shareâ vtr take part in v expr Les commerciaux participent Ă la bonne humeur gĂ©nĂ©rale. The sales reps join in the general good mood. participer Ă [qch] vtr ind payer en partie informalpitch in for [sth] v expr contribute to [sth], contribute towards [sth], contribute toward [sth] v expr Tu sais que Raymond part Ă la retraite ? Tu veux participer Ă son cadeau de dĂ©part ? You know Ray's retiring? Do you want to pitch in for his leaving present? participer de [qch] vtr ind tenir depertain to [sth] vi + prep relate to [sth] vi + prep Ces scandales financiers participent du dĂ©calage avec le peuple. âCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. This debate pertains to equality. WordReference English-French Dictionary © 2022Formes composĂ©esFrançaisAnglais L'important, c'est de participer expr ce n'est pas grave de perdreit's the taking part that counts expr participer en classe loc v Ă©cole ĂȘtre actif en classeparticipate in class 'participer Ă ' Ă©galement trouvĂ© dans ces entrĂ©es Dans la description française Anglais
TLFi AcadĂ©mie9e Ă©dition AcadĂ©mie8e Ă©dition AcadĂ©mie4e Ă©dition BDLPFrancophonie BHVFattestations DMF1330 - 1500 PARTICIPER, verbe â Qqn, qqc. participe Ă Prendre part activement Ă quelque chose. Participer Ă une activitĂ©, Ă un jury, Ă un travail, une Ă©lection, une cĂ©rĂ©monie, une discussion, une expĂ©dition, une fĂȘte, une opĂ©ration, une rĂ©union. Lorsque les reprĂ©sentants du peuple ne peuvent jamais participer au pouvoir, il est Ă craindre qu'ils ne le regardent comme leur ennemi naturel Constant,Princ. pol.,1815, lire tout en marchant. C'est un Ă©cran immatĂ©riel qu'on dresse entre soi et la vie; Ă©cran fragile, crevĂ© sans cesse, car tout de mĂȘme on participe Ă l'animation de la rue Gide,Feuillets d'automne,1949, Cet effacĂ©, ce silencieux, ... c'est lui qui fait vaincre son club, qui enregistre dans sa mĂ©moire les moindres dĂ©tails du jeu auquel il participe, ... c'est lui qui commande ses compagnons et qui les juge, qui renvoie du terrain celui qui arrive en retard. Comme c'est exaltant qu'il ne se nomme pas, mais dise de soi le capitaine! Montherl.,Olymp.,1924, En partic. Payer sa part, cotiser. Participer aux dĂ©penses, aux frais. Qu'un grand nombre de magistrats participent Ă une mutuelle chirurgicale est un phĂ©nomĂšne qu'on ne peut nĂ©gliger de bonne foi Le Figaro,19-20 janv. 1952, col. 2.â Au fig. Prendre part; s'associer aux sentiments de quelqu'un. Participer Ă la joie, au chagrin de qqn. J'aime participer aux souffrances ressenties par un homme de courage, car je les ressens Balzac,Langeais,1834, a DR. Avoir part Ă quelque chose. L'Ă©pouse acquiert nĂ©cessairement un droit imprescriptible ... Ă participer ... Ă tous les avantages sociaux de celui qui l'a une fois choisie Comte,Philos. posit., 1839-42, ĂCONOMIEâ Ătre intĂ©ressĂ© aux bĂ©nĂ©fices ou Ă la gestion d'une entreprise. Le terme participation ouvriĂšre» ou salariale a Ă©tĂ© repris ... pour dĂ©signer un systĂšme dans lequel les salariĂ©s participeraient» Ă la fois Ă la direction et aux bĂ©nĂ©fices de l'entreprise Souscrire une part de capital. Une banque qui s'intĂ©resse Ă une affaire ... participe largement Ă une augmentation ultĂ©rieure du capital et entre gĂ©nĂ©ralement au conseil d'administration â Qqn, qqc. participe de de la nature de; avoir part Qqn participe de participe plus sĂ»rement de l'hypocrisie gĂ©nĂ©rale et des mensonges et des conventions de ses parents qu'il ne se nourrit de la mamelle de sa mĂšre Cendrars,Bourlinguer,1948, enganguer ex. de Qqc. participe de aurores borĂ©ales diffĂ©rentes, qui participent des couleurs de la terre ou des mers qui les avoisinent Bern. de St-P.,Harm. nat.,1814, PHILOS., THĂOL. Tenir de la nature de quelque chose par des liens d'analogie ou de similitude tout en gardant son identitĂ©. Emploi abs. Que la notion de participation rĂ©pugne Ă la pensĂ©e logique, c'est chose possible, puisque toute participation suppose que ce qui participe est et n'est pas ce dont il participe Gilson,Espr. philos. mĂ©diĂ©v.,1931, et Orth. [paÊtisipe], il participe [-sip]. Att. ds Ac. dep. 1694. Ătymol. et Fin xiiies. philos. participer a avoir des traits communs avec» Ramon Lulle, Doctrine d'enfant, Ă©d. A. LlinarĂšs, et por ce dit l'en que ame d'ome participe a toutes creatures; 1370 participer en comporter une similitude de nature avec» Nicole Oresme, Ethiques, I, 21, Ă©d. A. D. Menut, Il est une autre nature ou maniere de puissance de ame, laquelle ... est irraisonnable ou irracionele; et neent moins il semble que elle participe en raison; xvies. lang. commune participer de possĂ©der une parentĂ©, certains caractĂšres communs avec» Olivier Basselin, Vaux de vire, XVIII ds P. L. Jacob, Vaux de vire d'O. Basselin et de J. Le Houx, 1858, Et duquel [nez] la couleur richement participe Du rouge et du violet. B. 1. Avoir part Ă xiiies. [ms.] participer de [aucune rien] Vie de S. Lorant, BN fr. 818, fol. 280 rods Gdf. Compl. participerent tuit del cors et del sanc nostre Seignor; 1337 participer a [id.] doc. Arch. Nat., ibid. partichiper a biens fais et orisons des religieus; 2. a 1321, 6 aoĂ»t estre participant de [aucune rien] avoir une part active dans» Journal de la Chambre des Comptes, Ă©d. Langlois ds Notices et extraits des mss de la Bibl. nat., Les Juis ... sont participans ... des conspirations; ca 1370 participer a [id.] Jean LefĂšvre, Matheolus, I, 1244 ds 4equart xives. estre participant a [id.] s'associer, ĂȘtre solidaire, ĂȘtre d'accord avec» Froissart, Chron., II, § 269, Ă©d. S. Luce, 1611 participant subst. celui qui prend part, qui est associĂ© à » Cotgr.; b xives. estre participans de [aucun] ĂȘtre solidaire, alliĂ© de» Psautier de Metz, Ă©d. F. Bonnardot, CXVIII, 63, Empr. au lat. participare faire participer» sens empr. par le m. fr. 1355, Bersuire ds Gdf. Compl., partager, rĂ©partir» d'oĂč le part. passĂ© m. fr. participĂ© donnĂ© en partage» 1552 ds Hug. et avoir sa part». FrĂ©q. abs. littĂ©r. 1728. FrĂ©q. rel. littĂ©r. xixes. a 2152, b 975; xxes. a 1865, b 3862.Arsenal: PĂ©pĂ© arrive Ă Nice ! Joli coup en perspective pour l'OGC Nice ! A la recherche de plusieurs Ă©lĂ©ments offensif sur la derniĂšre ligne droite de ce mercato d'Ă©tĂ©, le
Lyon 69 JĂ©rĂŽme Bocuse va s'associer avec l'humoriste Laurent Gerra afin de l'aider Ă sauver notamment trois restaurants lyonnais, dont il est dĂ©sormais actionnaire majoritaire. Les explications de Paul-Maurice Morel, directeur gĂ©nĂ©ral associĂ© des Restaurants et Brasserie Bocuse. © Studio DMKFPaul-Maurice Morel, directeur gĂ©nĂ©ral associĂ© des Restaurants et Brasserie Bocuse 'Dans la Maison Bocuse, nous avons toujours Ă©tĂ© contre un dĂ©veloppement dĂ©mesurĂ©, nous avons prĂ©fĂ©rĂ© avancer pas Ă pas.'LâHĂŽtellerie Restauration Pour quelles raisons souhaitez-vous aider Laurent Gerra Ă sauver ses restaurants lyonnais ? Paul-Maurice Morel Tout dâabord, nous connaissons bien Laurent Gerra, qui, en fin gastronome, a toujours Ă©tĂ© un fidĂšle de la Maison Bocuse. Ainsi, quand il nous a sollicitĂ©s pour lâaider Ă sauver les restaurants [LĂ©on de Lyon, PlĂ©thore & Balthazar et Le Chanteclair] mais dâautres Ă©tablissements du groupe [trois boulangeries, une cave et une pizzeria], dont il est devenu actionnaire majoritaire cet Ă©tĂ© suite Ă un dĂ©saccord avec ses associĂ©s, nous avons acceptĂ© aprĂšs mĂ»re rĂ©flexion. Pour JĂ©rĂŽme Bocuse, qui est trĂšs attachĂ© Ă la gastronomie lyonnaise, participer Ă la sauvegarde dâinstitutions telles que LĂ©on de Lyon prenait tout son sens. Câest un choix dâhomme, de raison mais aussi de passion. Comment allez-vous participer au redressement de ces affaires ? Câest un vrai challenge qui nous attend car les dettes de ces Ă©tablissements sont pharaoniques. Nous allons faire un tour de table auprĂšs des banques et leur proposer un rĂ©sultat prĂ©visionnel. Nous allons aussi rencontrer les fournisseurs, les bailleurs, les Ă©quipes des restaurants pour leur prĂ©senter notre projet. Nous souhaitons mettre notre expertise en matiĂšre de gestion, de management, mais aussi de compĂ©tences culinaires au service de ces restaurants, tout en prĂ©servant lâidentitĂ© de chacun. Mais aussi en faisant trĂšs attention Ă ne pas galvauder le nom et lâimage de la Maison Bocuse. Ă quelle hauteur allez-vous entrer dans le capital ? Nous ne le savons pas encore. La prioritĂ© aujourdâhui, câest de sauver ces Ă©tablissements en grandes difficultĂ©s. Cela prouve que gĂ©rer des restaurants est un vrai mĂ©tier dâartisan quâil faut respecter. Dans la Maison Bocuse, nous avons toujours Ă©tĂ© contre un dĂ©veloppement dĂ©mesurĂ©, nous avons prĂ©fĂ©rĂ© avancer pas Ă pas pour construire des entreprises pĂ©rennes. Câest le bon sens paysan qui nous guide depuis toujours. lyon maisonbocuse leondelyon laurentgerra jeromebocuseCest mon choix , prĂ©sentĂ© par Evelyne Thomas. Chantez avec les paroles en karaokĂ© ou en mode blindtest. Les paroissiens de Millau sâapprĂȘtent Ă disputer la course du Viaduc. "Un prĂȘtre peut courir", sâexclame le doyen du pays millavois, Christophe Battut. ĂgĂ© de 45 ans, cet homme de Dieu nâest pas comme on pourrait lâimaginer. "DĂ©poussiĂ©rer lâimage de la paroisse" Sportif et dynamique, il mĂšne de nombreuses actions en dehors de son presbytĂšre. Parmi elles, la course Ă pied, puisque demain, en compagnie de certains paroissiens, il troquera sa soutane et enfilera baskets et short pour parcourir les 23,7 kilomĂštres de la course Eiffage du viaduc de Millau. Une maniĂšre selon lui de "dĂ©poussiĂ©rer lâimage de la paroisse". Il explique ce choix qui lui implique de ne pas participer Ă la traditionnelle messe du dimanche matin "Câest un Ă©vĂ©nement trĂšs important pour Millau, 10 000 personnes seront prĂ©sentes dans les rues, nous ne pouvons pas nous permettre de nous isoler du reste de la sociĂ©tĂ©." Pour cela, il a fallu tout dâabord convaincre dâautres fidĂšles de lâaccompagner dans son projet. Une rĂ©ussite car ils seront une dizaine Ă sâexercer sous les couleurs du doyennĂ© millavois. "On a essayĂ© de convaincre le plus de monde, jâai juste conseillĂ© au plus de 80 ans de sâabstenir", ironise-t-il. Une vĂ©ritable prĂ©paration Une fois lâĂ©quipe constituĂ©e, lâheure est venue aux entraĂźnements. Pour cela, le pĂšre Christophe, comme le nomment ceux qui lâaccompagnent dans son Ă©glise, a confiĂ© cette tĂąche Ă Eddy Fontugne, membre de lâĂquipe dâanimation pastorale EAP. PassionnĂ© de running, ce jeune pĂšre de famille a dĂ©jĂ participĂ© Ă plusieurs trails, dont lâHivernale des Templiers en dĂ©cembre dernier. "Depuis plusieurs mois, on essaye de sâentraĂźner ensemble au moins une fois par semaine", explique-t-il. En bon sportif quâil est, lâidĂ©e lâa forcĂ©ment convaincu. "Je trouve que câest une trĂšs bonne chose, en plus ça permet de casser lâimage rĂ©tro de lâĂglise." "Participer Ă cet Ă©vĂ©nement câest Ă©galement montrer que nous sommes partie prenante de lâactualitĂ©" MĂȘme son de cloche du cĂŽtĂ© de Christophe Battut, pour qui le lien entre athĂ©es et religieux est trĂšs important. "Câest essentiel de reconnaĂźtre les belles valeurs de la sociĂ©tĂ©, et le sport en est une. Nous devons montrer que le chrĂ©tien nâest pas seulement inscrit dans le religieux." Un dĂ©tachement du monde extĂ©rieur qui sâest accentuĂ© avec la crise sanitaire, empĂȘchant les festivitĂ©s et les rencontres de suivre leur cours. "On a parfois lâimpression dâĂȘtre un peu Ă cĂŽtĂ©, participer Ă cet Ă©vĂ©nement câest Ă©galement montrer que nous sommes partie prenante de lâactualitĂ©", relate-t-il. Pour ce qui est de la course, toute cette petite Ă©quipe sâĂ©lancera du boulevard de lâAyrolle demain Ă 9 h. Eddy Fontugne, qui endosse en quelque sorte le rĂŽle dâentraĂźneur, a dĂ©jĂ tout prĂ©vu. "Nous partirons ensemble et ensuite chacun fera comme il le sent et ira Ă son rythme." AthlĂšte mais Ă©galement motard Il est sportif sur ses deux jambes, mais Ă©galement sur deux roues. Le 8 mai dernier, Christophe Battut prenait part au premier pĂšlerinage des motards de lâAveyron. Au dĂ©part de Peyre, le cortĂšge avait rejoint la vallĂ©e du Lot et le village dâEstaing, en passant notamment par le LĂ©vĂ©zou. Rouler, câest une vĂ©ritable passion pour le prĂȘtre. DĂ©tenteur dâune BMW GS et dâune monture Ă©lectrique, il arpente les routes sud-aveyronnaises par tous les temps. "Je nâai pas de voiture, je me dĂ©place uniquement Ă moto", explique-t-il. Avec cela, difficile pour lui de trouver un moyen plus rapide pour se dĂ©placer dâĂ©glise en Ă©glise "Mon Ă©lectrique va de 0 Ă 100 km/h en 3 secondes !" Cette annĂ©e, il remettra le couvert, avec la seconde Ă©dition de ce "pĂ©lĂ©" le 14 juillet. Un Ă©vĂšnement qui devrait cette fois-ci se dĂ©rouler sans restrictions sanitaires. Lâan dernier, la prĂ©fecture avait limitĂ© Ă 50 le nombre de participants.
Pourlutter contre la crise, de nombreux Ă©conomistes rĂ©flĂ©chissent sans repos Ă lâinstauration de mesures capables de faire sortir le monde de cette spirale infernale.
La reine de beautĂ© Vaimalama Chaves â Sebastien Fremont / Starface Les candidats de Fort Boyard ont-ils le choix des Ă©preuves ? Oui, dâaprĂšs Adventure Line Production, mais pas dâaprĂšs Vaimalama Chaves ! La participation de lâancienne Miss France a Ă©tĂ© diffusĂ©e samedi et on lây voit refuser catĂ©goriquement lâĂ©preuve des araignĂ©es. Un choix qui a déçu bon nombre de tĂ©lĂ©spectateurs et sur lequel elle sâest expliquĂ©e. Selon elle, elle avait prĂ©venu lâĂ©mission en amont quâelle Ă©tait arachnophobe. Jâavais dit auparavant que je nâirai pas aux araignĂ©es. CâĂ©tait ma seule condition Ă ma participation », a-t-elle rĂ©pondu Ă une internaute sur Instagram. Lâhistoire aurait pu sâarrĂȘter lĂ , mais Vaimalama Chaves ajoute que la production a essayĂ© de la forcer » pour quâelle cĂšde ».Le choix cornĂ©lienLa chanteuse affirme quâon a tentĂ© de la convaincre dây aller par la pression mĂ©diatique quâapporterait cette Ă©mission », ce quâelle qualifie de chantage ». Je dĂ©teste ça, alors mon non est restĂ© un non », Ă©crit encore Vaimalama Line Production, de son cĂŽtĂ©, dĂ©ment avoir fait le forcing auprĂšs de la cĂ©lĂ©britĂ©. La sociĂ©tĂ© a assurĂ© auprĂšs de TV Mag ne contraindre personne lorsquâune phobie insurmontable est stipulĂ©e par un participant ». Selon eux, les rĂšgles du jeu permettent de toute façon dâavoir plusieurs options grĂące Ă lâatout choix cornĂ©lien » du PĂšre Fouras affronter sa phobie pour deux indices ou laisser la place Ă un autre candidat mais pour un seul indice ». Caroline Margeridon est donc allĂ©e se confronter aux araignĂ©es.Ilest vert et comprend 10 cases. A chaque marche une case reçoit le tampon spĂ©cifique de la marche, câest presque une collection ! Une fois rempli, je renverrai mon passeport Ă la fĂ©dĂ©ration, je recevrai ce quâils appellent un « NumĂ©ro C2i », c'est-Ă -dire mon baptĂȘme fĂ©dĂ©ral, mon diplĂŽme fĂ©dĂ©ral, un Ă©cusson et un insigne.
Accueil > pied dans la porte > Assumer ses choix les 4 rĂšgles piliers qui vous libĂ©reront de la honte Bienvenue sur Penser et Agir ! Depuis 2012 nous accompagnons les actifs de plus de 30 ans qui veulent prendre leur revanche sur la vie en dĂ©veloppant un projet qui a du SENS. AprĂšs avoir accompagnĂ© plus de 2 500 clients, nous lançons une formation continue gratuite par e-mail Le club des Actionneurs. Entrez votre prĂ©nom et votre email sur la page suivante pour y accĂ©der Cliquez ici pour vous inscrire gratuitement dĂ©jĂ + de 17 000 inscrits ! Câest gratuit, et vous pourrez vous dĂ©sinscrire Ă tout moment. Vous conviendrez sans aucun doute que notre vie est essentiellement crĂ©ee par nos diffĂ©rents choix quotidiens qui se succĂšdent dans le temps. Pour tout dire, exister, câest choisir. Seulement, les choix quâon fait ne plaisent pas forcĂ©ment Ă nos proches. Souvent mĂȘme, câest nous qui sommes embarrassĂ©s par des choix quâon a fait en toute conscience. Assumer ses choix est donc une entreprise complexe, voire pĂ©rilleuse. Pour vous permettre de regarder les autres dans le blanc des yeux et dire enfin Jâassume ! », je vous suggĂšre de lire ce qui suit.X77WmVH.